a glutton for punishment etc перевод

• n infml
  He must be a glutton for punishment if he's stayed with that impossible woman for all these years — У него, наверное, адское терпение, если он живет с этой несносной женщиной столько лет
  This lad is a glutton for work — Этот парень настоящий работяга

• glutton:    1) обжора Ex: when he's hungry he eats like a glutton когда он голоден, он не ест, а жрет2) прожорливое животное3) жадный, ненасытный человек Ex: he is a glutton for work ему только подавай работу E
• punishment:    1) наказание; взыскание Ex: capital punishment смертная казнь Ex: corporal punishment телесное наказание Ex: summary punishment _воен. дисциплинарное взыскание Ex: men under punishment лица, получив
• etc:    1) и т. д., и т. п.
• it's etc:    expr AmE infml 1) It's! — Вечер был замечательный It's been — Приятно было с вами посидеть It's been real — Мы чудесно провели время 2) "It's been real," he whispered t
• additional punishment:    дополнительное наказание
• alternative punishment:    альтернативное наказание
• application of punishment:    применение наказания
• authority punishment:    дисциплинарное взыскание
• brutal punishment:    жестокое наказание
• capital punishment:    смертная казнь, высшая мера наказания to impose, introduce capitalpunishment ≈ ввести смертную казнь to abolish capital punishment ≈отменить смертную казнь
• collective punishment:    Коллективная ответственность
• commuted punishment:    смягчённое наказание
• corporal punishment:    телесное наказание, порка
• cruel punishment:    суровое наказание
• cumulative punishment:    совокупность наказаний